Merkel: Fortalecer las relaciones con América Latina
viernes 30. diciembre 2011
La comunidad de valores entre Europa y América Latina las convierten en socios naturales, dijo la Canciller Federal alemana Angela Merkel en un reportaje con los diarios latinoamericanos. La Canciller considera de especial importancia mejorar las coincidencias en los foros internacionales.
Argentina inaugura el parque eólico más grande en Sudamérica
domingo 02. octubre 2011
La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, inauguró el viernes el Parque Eólico Rawson, el más grande de Sudamérica, ubicado apenas a 500 kilómetros al sur de Buenos Aires, que producirá en su fase final 80 megavatios. - versión original alemana -
Viaje de una delegación a Sudamérica
jueves 29. septiembre 2011
El Ministro Presidente de Baja Sajonia, David McAllister, comienza su viaje de 9 días a Argentina y Brasil el próximo sábado 1. de octubre 2011, con una delegación de 80 representantes de la economía y la ciencia, su viaje de nueve días a Brasil y Argentina. Hannover Zeitung, 29.09.2011 - versión original alemana -
Posibilidades económicas en los mercados de energía en América Latina
domingo 25. septiembre 2011
Los potenciales para la economía alemana en América Latina son enormes. Los mercados de las principales economías de América Latina "Argentina, Brasil, México y Chile" registraron un alto crecimiento y por consiguiente un gran aumento de la demanda energética.
Argentina planea un notorio aumento de su producción agrícola
viernes 29. julio 2011
Argentina planea aumentar su producción agrícola en un 60% para el año 2020. Ello surge de un plan estratégico dado a conocer ahora por el Gobierno. Agrar Heute, 29.07.2011 -versión original alemana-.
Rostock - Chances para ciudad hanseática en Argentina
lunes 25. julio 2011
Norddeutsche Neueste Nachrichten, 25.07.2011 -versión original alemana-.
Cónsul General argentino visita la IHK de Rostock
sábado 23. julio 2011
Mecklenburg-Vorpommern News, 23.07.2011 -versión original alemana-.
Dos preguntas a... - Argentina ofrece incentivos a PyMEs
viernes 22. julio 2011
Hauptstadt Insider, pág. 2, 22.07.2011 -versión original alemana-.
UE y América Latina: ¿economías complementarias?
miércoles 27. abril 2011
Desplazada por China y concentrada en pocos países, la UE pierde terreno comercial en la región, dice CEPAL. La UE, por su parte, ve en América Latina parte de la solución a su crisis. Deutsche Welle, 27.04.2011.
Mercados - Seguros: Talanx compra en Argentina y Uruguay
martes 05. abril 2011
Cash Online, 05.04.2011 -versión original alemana-.
Materias primas - Argentina espera ingresos récord por exportaciones agrícolas
martes 05. abril 2011
Se prevé que gracias a las buenas cosechas y los altos precios de las materias primas, la economía argentina adquiera un claro empuje. Las cosechas de soja y maíz están a toda marcha. Dow Jones, 05.04.2011 -versión original alemana-.
Argentina: Zanon o nostalgia hacia el futuro
domingo 03. abril 2011
Hace ya un año que una fábrica de cerámicas auto-administrada de la Patagonia viene desafiando el espíritu globalizado del presente. Entretanto, el plantel se convirtió en propietario. Der Freitag, 03.04.2011 -versión original alemana-.
Agricultura - El Mercosur se ve a sí mismo como nuevo proveedor de alimentos del mundo
miércoles 26. enero 2011
La asociación económica sudamericana posee el mayor potencial agrícola y hace tiempo que negocia con Europa como un par. En la Grüne Woche ("Semana Verde") de Berlín el Ministro de Agricultura de Uruguay demostró auto-confianza. Deutsche Welle, 26.01.11 -versión original alemana-
Mercosur: El gigante agrícola de Sudamérica
viernes 21. enero 2011
La industria agrícola de Uruguay y Paraguay fue el centro de un encuentro que discutió las oportunidades y desafíos del Mercosur, sin embargo fue imposible no hablar sobre Argentina y Brasil. Deutsche Welle, 21.01.11
Compacto economía - Argentina descubre gran yacimeinto de gas natural
miércoles 08. diciembre 2010
Süddeutsche Zeitung Süddeutsche Zeitung, 08.12.10 -versión original alemana-
América Latina - Presidenta argentina aboga por nuevas reglas para el sistema financiero
miércoles 06. octubre 2010
Deutsche Welle La presidenta Cristina Fernández de Kirchner aseguró en Berlín que la vocación de Argentina es "pagar toda la deuda" que contrajo con el Club de París, pero reclamó "una renegociación, con reglas iguales para todos". Deutsche Welle, 06.10.10.
Política económica - Alemania y Argentina quieren facilitar el comercio conjuntamente
miércoles 06. octubre 2010
Tagesspiegel Alemania y Argentina planean profundizar sus relaciones comerciales. Eso fue lo que acordaron el miércoles en Berlín la Canciller Federal Angela Merkel y la Presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner. Tagesspiegel, 06.10.10 -versión original alemana-